| 1. | After general haemoptysis passes cure , can phase out
一般咯血经过治疗后，可以逐渐停止。 |
| 2. | After that , the curve flattens out as the colony stops growing
之后，随着细菌逐渐停止繁殖，曲线也开始回落。 |
| 3. | Instead of fusion taking place in the stellar core , it fizzles towards the surface
恒星内部进行的核裂变将逐渐停止，恒星会从内向外逐渐消失。 |
| 4. | Many countries called for the immediate sanctions against iraq and phasing out the oil - for - food humanitarian program
许多国家呼吁立即停止对伊拉克的制裁，并逐渐停止石油换食品的人道主义项目。 |
| 5. | If you do not panic in these first few hours , things will begin to settle themselves because the rocking and rolling will begin to taper off
如果你在这开始的几个小时中不惊慌，因为摇摆和旋转将开始逐渐停止，所以事物将开始安顿他们自己。 |
| 6. | Efil s operations will be wound down accordingly by the end of january 2003 , and the staff of efil , who are hkma s secondees , will return to the hkma
投资公司将于年月底前逐渐停止运作。投资公司的职员是由金管局借调的，他们将会返回金管局工作。 |
| 7. | What will happen to your application code when you need to phase out entity beans and start using java data objects , or incorporate a new version of the ejb specification
当您需要逐渐停止使用实体bean ，而开始使用java数据对象（ java data object ） ，或合并ejb规范的一个新版本时，您的应用程序代码会怎样呢？ |
| 8. | Efil has been very successful in accomplishing its mission and , going forward , it is appropriate and cost - effective to transfer management of the investment portfolio back to the hkma and wind down efil s operations .
接下来管理投资组合的工作将会移交予金管局，而投资公司的运作则会逐渐停止，这是最合适及最具成本效益的安排。 |
| 9. | The moans of the little patient subsided ; its convulsive tossings gradually ceased ; and , in a few moments , as is the custom of young children after relief from pain , it sank into a profound and dewy slumber
患病的小家伙的呻唤平息了，痉挛般的扭动也逐渐停止了，过了一会儿，她就象病儿解除痛苦之后惯见的那样，香甜地进入了梦乡。 |
| 10. | Submarines : china embarked on a large submarine building program in the 1960s , which tapered - off in the late 1980s , which included many diesel - electric patrol submarines and some nuclear powered submarines
潜艇：中国自六十年代起着手开始了一项包括许多柴电动力潜艇和一些核潜艇在内的庞大潜艇建造计划，该计划在八十年代末逐渐停止下来。 |
