| 1. | The ridge brought easterlies to the surface , with winds veering to the south on hilltops of lantau
其时大气十分稳定，离地面数百米处有一逆温层。 |
| 2. | The ridge brought easterlies to the surface , with winds veering to the south on hilltops of lantau
其时大气十分稳定，离地面数百米处有一逆温层。 |
| 3. | The temperature inversion dissipated by the evening 6 : 12 p . m . following periods of sunshine during the day
由于日间部分时间有阳光，逆温层至傍晚时下午6时12分已消散。 |
| 4. | A temperature inversion was observed at 10 : 43 a . m . when the visibility decreased to around 4000 m in haze
当日上午10时43分有逆温层出现，能见度因有烟霞而降至4000米左右。 |
| 5. | For instance , cool air under a layer of warm air tends to stay underneath the warm air , resulting in a stable condition called an inversion
例如，冷空气倾向停留在暖空气之下，而形成“逆温层” ，令大气处于稳定状态。 |
| 6. | It is believed that a weak stable layer an inversion in weathermen s terminology at around the hilltop level might have contributed to the cloud formation
是次案例相信是由于在山顶存在一微弱稳定气层气象术语是逆温层，促进了云层的形成。 |
| 7. | Their changes with height tell us much about the stability of the atmosphere . for instance , cool air under a layer of warm air tends to stay underneath the warm air , resulting in a stable condition called an inversion
温度不仅让我们知道天气是暖或是冷，它随高度的改变，令我们得知更多关于大气的稳定度。例如，冷空气倾向停留在暖空气之下，而形成“逆温层” ，令大气处于稳定状态。 |
| 8. | It is the important mechanism that middle - level dry and cold air current sunk , low - level warm and wet air current ascended . level direction energy sharp section is important to blaze middle scale hypo - circumfluence . severe convection weather was brought by layer - knot latent instability
上层干冷、下层暖湿的位势不稳定层结可以使对流层中低层出现明显的逆温层，有利于不稳定能量积累，此次天气过程产生的对流不稳定能量大，形成的上升气流深厚。 |
| 9. | When a temperature inversion is formed in the pearl river delta ( prd ) region , or when a weak northerly or northwesterly wind prevails , ambient air pollutants ( including nox and voc ) in the region will be trapped easily in the lower atmosphere and cannot be dispersed effectively . the above factors , if coupled with strong sunlight , will favour the building up of ozone concentrations
当珠江三角洲区域一带出现逆温层现象，或者吹微弱北或西北风时，区域内空气中的污染物（包括氮氧化物及挥发性有机化合物）很容易会被困在大气的低层，不能有效消散；如再加上强烈的阳光，臭氧浓度便会增高。 |
