Chinese translation for "逆来顺受的"

resigned

Related Translations:

逆来顺受:  grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at on

逆来顺受者:  uncle tom

似乎习惯于逆来顺受:  seem to be used to be treated badly

他在困境中逆来顺受:  he is patient under adversity

传说中她们具有逆来顺受和易于管教的特点:  their fabled obedience and docility

Example Sentences:

	1.	He was a tall gaunt man with blackrimmed spectacles and the mute and patient look of an overdriven mule . 他是一个瘦高个子，戴着一副黑边眼镜，他那一声不响，逆来顺受的样子看去很象一头累垮了的骡子。
	2.	We are the team that will not lie down - official 我们是那支被公认为不会逆来顺受的球队。
	3.	Cool it , man . curtis uncle tom , man 够洒脱啊，老兄逆来顺受的柯蒂斯
	4.	She assumed her air of tearful resignation , and said to her husband 她现出逆来顺受的人欲哭的样子对丈夫说：
	5.	Lh : so , i had a hard time with playing all of her kind of subservient wifeness . it ' s not in my nature 所以，我在演那些像妻子般逆来顺受的情节时是很辛苦的。那根本不是我的天性。
	6.	But he found it necessary to keep up a stout heart , and to postpone the meal he craved till the following morning 但是路路通对于自己当前的遭遇必须抱着逆来顺受的态度，至于搪塞肚子的问题只好拖到明天再去考虑。
	7.	In the submissive way of one long accustomed to obey under coercion , he ate and drank what they gave him to eat and drink , and put on the cloak and other wrappings , that they gave him to wear 他们给他东西吃，他就吃给他东西喝，他就喝给他东西穿，他就穿给他东西围，他就围，一副长期习惯于担惊受怕逆来顺受的样子。
	8.	So what are li yuchun ' s talents ? she is outgoing , boyish , confident . she is neither submissive nor quiet . it is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans 李宇春究竟有什么特长呢？她外向、男子化，并且自信，从来没有逆来顺受的淑女形象。也正是这种自我张扬和未经修饰的不完美迷倒了她的粉丝。
	9.	But in our country , unpopular policies and systems are all effectively implemented . is this the result of the government ' s strong hand , or is it caused by the people ' s weakness , fear of government , their silence and meek acceptance of adversity 反观我国许多不可能的任务政策与制度都一一有效的实行,这是政府的强悍,还是人民的懦弱与怕政府,默不作声,逆来顺受的民风所致呢？
	10.	Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information , he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy 遇到这种情形，只有象朝廷大臣那样能够逆来顺受的人，才不会生气，好在威廉爵士颇有素养，竟没有把它当一回事，虽然他要求她们相信他说的是实话，可是他却使出了极大的忍耐功夫，满有礼貌地听着她们无理的谈吐。

Similar Words：

"逆矿模渐变层" Chinese translation, "逆扩散" Chinese translation, "逆扩散长度" Chinese translation, "逆拉普拉斯变换" Chinese translation, "逆来顺受" Chinese translation, "逆来顺受的，顺从的" Chinese translation, "逆来顺受者" Chinese translation, "逆来则顺受" Chinese translation, "逆朗道阻尼" Chinese translation, "逆浪" Chinese translation