Chinese translation for "适航的"
|
- airworthy
navigable
seakeeping
seaworthy
Related Translations:
适航标准: airworthiness standard 适航指令: ad airworthiness directiveairworthiness directivescad 适航空间: navigable air space 适航集装箱: container seaworthiness 承认适航: admission of seaworthiness 适航证: ac airworthiness certificateairworthiness certificate 适航保险: warranty of seaworthiness
- Example Sentences:
| 1. | Carrier shall bear the burden of proof if he assists that he has implemented the seaworthy obligations
承运人欲主张其履行了适航义务，须承担适航的举证责任。 | | 2. | In a policy on goods or other movables there is no implied warranty that the goods or movables are seaworthy
在货物或其他动产的保险单中，不存在该货物或动产适航的默示保证。 | | 3. | And the concept of seaworthiness has been enlarged , by adding ship safety management to ship seaworthiness and crew compete
文中认为ism规则扩大了适航的概念，规则将公司对船舶安全管理作为船舶适航性和船员技能的组成部分之一。 | | 4. | It is the base and frame for airlines to determine preparatory maintenance policy and maintenance document , and is one of the based document insuring aircraft airworthiness
它是航空公司控制其初始维修方针,制订维修方案的基础和框架,是保证飞机持续适航的基本文件之一。 | | 5. | For example , when responsibility begins " at " loading , the relations between stowage and seaworthy , the content of each obligation of carry , keep and care for , the exact meaning of delivery , and so on
例如装载开始的时间，积载与船舶适航的关系，运输、保管、照料义务各自包含的内容，交付的确切含义等等。 | | 6. | The airworthiness issues will , on the other hand , cover matters on aircraft airworthiness standards , the approval of maintenance organisations , licensing of maintenance personnel , and the allocation of aircraft registration marks
在适航方面，双方将谈论航空器适航的标准，维修单位的审批事宜，维修人员执照的签发，以及航空器登记标志分配等。 | | 7. | The maintenance program must be prepared before operating for the new type aircraft . it is the base and frame for airlines to determine preparatory maintenance policy and maintenance document , and is one of the based document insuring aircraft airworthiness
每一种新型飞机投入使用前必须制订一份维修大纲,它是航空公司控制其初始维修方针,制订维修方案的基础和框架,是保证飞机持续适航的基本文件之一。 | | 8. | In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure , but where , with the private of the assured , the ship is sent to sea in an unseaworthy state , the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness
在船舶定期保险单中，不存在船舶在海上冒险的任何阶段应当适航的默示保证，但若被保险人私谋，将处于不适航状态下的船舶派出海，保险人对可归因于不适航的任何损失不负责任。 | | 9. | Where the policy relates to a voyage which is performed in different stages , during which the ship requires different kinds of or further preparation or equipment , there is an implied warranty that at the commencement of each stage the ship is seaworthy in respect of such preparation or equipment for the purposes of that stage
在保险单有关的航次分不同阶段履行之场合，在各个阶段中，船舶需要不同种类的装备或进一步准备，有一项默示保证，在每一阶段开始时，为各该阶段之目的，船舶就有关此种准备或装备是适航的。 | | 10. | In the present paper , the safety problems in the current aviation industry and the management performance of the domestic aviation companies were addressed from an angle of technical economy . the three major problems associated with the persistent airworthiness management , which is in terms of the maintenance of the persistent airworthiness management , the network operation of the persistent airworthiness management , and the bilateral collaboration in the airworthiness management , were analyzed in details
本文从技术经济学角度出发,在分析国内航空业存在的安全问题及影响民用航空持续适航的因素基础上,深入研究了持续适航管理方面存在的四个主要问题,即维修管理、机组管理、持续适航管理的网络化、以及国际双边间的持续适航工作。 |
- Similar Words：
- "适航层" Chinese translation, "适航层顶" Chinese translation, "适航处" Chinese translation, "适航船舶" Chinese translation, "适航大气界层" Chinese translation, "适航督察" Chinese translation, "适航飞机" Chinese translation, "适航俯仰差" Chinese translation, "适航固定" Chinese translation, "适航管理程序" Chinese translation
|
|
|
