| 1. | The men were simply mystified .
男人们简直是迷离恍惚。 |
| 2. | She had woken early, but drifted a while longer .
她醒得很早，但继续迷离恍惚了一会。 |
| 3. | Readers who have not read the whole work are completely bewildered by him .
读者没有见过全本，便也被他弄得迷离惝恍。 |
| 4. | By this time stupor had given place to anxiety, and anxiety began to make room for hunger and thirst .
这时，迷离恍惚已经被焦急所代替，而焦急又开始使她感到了饥渴。 |
| 5. | In a chaotic and increasingly incomprehensible world, the family provides a small relatively stable universe where "things make sense. "
在一个混沌迷离、愈来愈不可理解的世界上，家庭提供了一个相对稳定的小天地，在那里“事物才有意义”。 |
| 6. | In dressing, she moved about in a mental cloud of many-coloured idealities, which eclipsed all sinister contingencies by its brightness .
她梳妆打扮的时候，心里只是一片五光十色的迷离景象，它的辉煌把一切可能发生的不幸，都完全压伏下去了。 |
| 7. | Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk
你金黄色的面纱让我醉眼迷离。 |
| 8. | He slept for a while and lapsed into dreaminess
他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界。 |
| 9. | You was hardcore hip - hop now look at yourself , boy you done flip - flopped
从未见过你的脸幽怨迷离像眼前 |
| 10. | Zhang ailing - the vague artistic world
迷离的艺术世界 |
