| 1. | Dill blushed and jem told me to hush .
迪尔脸红了，查姆要我住嘴。 |
| 2. | For durkheim, sociology was a vocation .
对于迪尔凯姆来说社会学是一种职业。 |
| 3. | Dill's voice went on steadily in the darkness .
迪尔在黑暗中一口气说了下去。 |
| 4. | Dill breathed his patient breath .
迪尔慢吞吞地吐了一口气。 |
| 5. | Dill and jem dived beside me .
迪尔和吉姆在我身边向前猛冲。 |
| 6. | Dill's eyes flickered at jem, and jem looked at the floor .
迪尔望着杰姆眨了眨了眼，杰姆却看着地下。 |
| 7. | Dill was off again .
迪尔又出神了。 |
| 8. | Dill punched my shoulder, and we lowered him to the ground .
迪尔拍一下我的肩膀，于是我们把他放了下来。 |
| 9. | In the glare from the street-light, i could see dill hatching one .
在耀眼的街灯下我看得出迪尔又在打鬼主意。 |
| 10. | At the meeting, both dilworth and riccardo were still pretty vague .
会面时，迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的。 |
