| 1. | The name of the mq server connection channel
： mq服务器连接通道的名称。 |
| 2. | Gap junction channel
间隙连接通道 |
| 3. | A private network between two remote sites , over a secure encrypted virtual internet connection ( a tunnel )
两个远程站点间专用网络，通过安全加密的虚拟因特网连接通道。 |
| 4. | We have now configured the server connection channel that the jms client will use to communicate with the queue manager
现在我们已经配置好服务器连接通道， jms客户端将使用此通道来与队列管理器进行通信。 |
| 5. | Sometimes they have to be broken down into a group of smaller packets called fragments so they can go through a small - sized connection
有时他们不得不分成一些名为碎片的更小的包以便顺利通过小容量的连接通道。 |
| 6. | Besides the two major land transport links with peninsular malaysia , two offshore islands are also linked by road to the main island of singapore
除了与马来半岛的两个连接通道，两个离岛也经公路与新加坡本岛相连。 |
| 7. | The tate s cairn tunnel was opened to traffic in 1991 , providing an additional direct road link between the north - eastern new territories and kowloon
大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。该隧道全长3 |
| 8. | The ting kau bridge forms the vital link between the tai lam tunnel and tsing yi section of route 3 and connects the western new territories via tuen mun road to the lantau link
汀九桥是大榄隧道与三号干线青衣段之间的重要连接通道，经由屯门公路将新界西部与青屿干线连接起来。 |
| 9. | Provide direct pedestrian linkages between activity nodes and places of interest . enhance the attractiveness of these linkages by providing active frontage and wider streets interspersed with open spaces and green nodes
为街道两旁创造活力动感，并且拓宽街道，夹杂以休憩用地和绿化地点，使这些连接通道更形吸引。 |
| 10. | The 3 . 9 - kilometre tate s cairn tunnel , which is the longest road tunnel in hong kong , was opened to traffic in 1991 , providing an additional direct road link between the north - eastern new territories and kowloon
9公里，是全港最长的行车隧道。隧道为九龙与新界东北部提供另一条直接的连接通道，年内平均每日行车量达 |
