| 1. | I was just too stupid to accept my good fortune .
我竟愚蠢至极，连天赐的好运也不愿接受。 |
| 2. | The sky and the water seem to merge .
水连天。 |
| 3. | Gunfire licked the heavens .
炮火连天。 |
| 4. | The whole world stills to listen, and god in his heaven smiles .
整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑。 |
| 5. | Even the weather is either beautiful or horrible
连天气都变成了或美丽或恐怖。 |
| 6. | The movie was nothing more than one big yawn
这部电影只能令人哈欠连天。 |
| 7. | Don ' t they just sleep on icebergs and yawn all the time
它们不是终日睡在冰山上，哈欠连天吗 |
| 8. | We ' re not going to suffer , but the three kids grumble anyway
我们不觉得难受， 3个孩子却抱怨连天。 |
| 9. | It seemed to be in the wide sea water at this special moment . .
恍然之间，似乎就要坠入那无垠的碧海连天 |
| 10. | When we are together , even the moon in the sky will be jealousy
当我们在一起时，连天上的月亮都会嫉妒。 |
