| 1. | He was immediately to assume command of the whole allied expedition .
他将立掌全部盟国远征军之兵符。 |
| 2. | The british expeditionary force was no more than a symbolic contribution .
英国远征军不过是一种象征性的支援。 |
| 3. | You don't believe in the american rescue expedition everyone's talking about ?
大家都在谈美国派援救远征军，你相信吗？ |
| 4. | British situation was vastly improved by miraculous evacuation of b.e.f .
英国的局势由于英国远征军奇迹般的撤退而大大改善了。 |
| 5. | The expedition should be as exclusively american in complexion as it was possible to make it .
应尽可能使远征军在表面上是由美国单独负责。 |
| 6. | I tentatively decided, unless conditions should improve, to divert the expedition into gibraltar .
我临时决定，除非情况转佳，将远征军开向直布罗陀。 |
| 7. | No subordinate commander in the expedition could legally have accepted an order from general giraud .
远征军所属的指挥官，无一能正式接受吉罗德将军的命令。 |
| 8. | In the early fall admire ramsay was relieved by the british chief of staff as the naval commander of the expedition .
秋初，雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。 |
| 9. | Since the old trenches had been dug several feet deep, modeled on the original trenches of the old countemptibles around ypres .
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。 |
