| 1. | They were not tested in hostile environments .
它们不是在恶劣的环境下进行试验的。 |
| 2. | Barbicane, peace having been declared, declined to try the experiment .
既然已经和平了，巴比康不愿意再进行试验。 |
| 3. | Our social agencies are definitely experimenting with the problem .
我们的社会机构还在对问题进行试验，这是确实无疑的。 |
| 4. | A new generation fusion reactor will be needed after that to prove the next step, ignition .
此后，将需要新一代的聚变反应堆对下一阶段，即“起爆”阶段进行试验。 |
| 5. | Calibration tests are standard procedures applied to sensors not eliminated by screening tests .
校准试验是对筛选试验中未被淘汰的传感器进行试验的标准测试程序。 |
| 6. | All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the jupiter, into a carrier for experimental work .
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。 |
| 7. | Germany in particular used her air power to commit such experimental horrors as the bombing of the defenceless little township of guernica .
尤其是德国，它用空军轰炸不设防的小城镇格尔尼卡，进行试验性的恐怖空袭。 |
| 8. | The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry .
在他进行试验所取得的成果中，以下几项特别值得一提，一种特别茁壮的樱桃树，无刺的黑莓树和一种又大又甜，滑溜滚圆的木莓。 |
| 9. | Failure did not deter us from trying it again
失败并没有能阻挡我们再次进行试验。 |
| 10. | The group is doing research in ( niger )
“无国界医生”组织正在尼泊尔进行试验研究。 |
