| 1. | It is a wretched life for you .
这种生活确实太委屈你了。 |
| 2. | Such lives cleared the air .
这种生活涤荡了空气。 |
| 3. | Some people enjoy that kind of life , drifting from pillar to post .
有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。 |
| 4. | Sometimes he thought he would die of it, for his flesh weakened .
有时他想，他会死于这种生活，因为他的身体衰弱了。 |
| 5. | Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed .
现在她已开始对这种生活向她索取的代价感到焦躁。 |
| 6. | It seemed to me cruel that it should have been broken to pieces by a ruthless chance .
这种生活竟由于一件无情的偶然事件被打得粉碎，我觉得这真是非常残忍的。 |
| 7. | It gives him the sharpest sense of his own identity, as well as the conditions of efficient work .
这种生活使他有了极其深刻的自我认识，也给了他好好工作的环境。 |
| 8. | In her heart she deemed the life deeply dreary because it was so loveless-to her ideas, so forlorn .
在心底里，她认为这种生活极其凄凉，因为在她想来，这种生活是如此缺乏爱情，如此可怜。 |
| 9. | And what does it feel like , mr . carpenter
这种生活感觉怎么样,卡朋特先生 |
| 10. | What have i done nothing wrong to live like this
我什么也没做错却为什么过着这种生活 |
