| 1. | We mightn't be so lucky this time . 这一次我们的运气可能不会那样好。 |
| 2. | For him it was a fatal inaction . 对他来说,这一次休息却是一个致命伤。 |
| 3. | Now it was she who read his thoughts . 这一次是她猜透了他的心思。 |
| 4. | For once the stepmother had nothing to say . 这一次继母没话说了。 |
| 5. | For once, harry had to admit defeat . 这一次,哈里不得不认输了。 |
| 6. | No , this time is on me , i insist . 别,我坚持这一次由我付钱。 |
| 7. | This time the board drew the line . 这一次,董事会掌握了分寸。 |
| 8. | For once mrs. fisher lacked originality . 这一次费舍太太的意见可并非独创。 |
| 9. | For once her instincts were wrong . 这一次,她的预感完全错了。 |
| 10. | This campaign strikes amaze into men . 这一次战役使人震骇。 |