Chinese translation for "运费未付"
|
- carriage forward
forward paid
Related Translations:
运费一览表: schedule of freight rates 总运费: full freightgross freighttotal freight 进货运费: freight-in，freight inwardincoming freightinward freight and cartage 容积运费: freight by measurement 运费计算: calculation of freight 运费价格: cif = cost insurance freight
- Example Sentences:
| 1. | Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
当货物处于运输途中并且没有签发代表货物的物权凭证时，买方未经卖方许可处置货物并不影响卖方的中途停运权，卖方仍然可以对货物行使中途停运权；在签发了代表货物的物权凭证的情况下，买方取得该物权凭证也不影响卖方的中途停运权，但是如果买方已将该物权凭证转让给善意的、支付了对价的第三人时，卖方即不再享有该权利；在运费未付承运人留置货物情况下，卖方须先向承运人支付运费，令承运人丧失行使留置权的基础，才可行使其中途停运权。 |
- Similar Words：
- "运费通知单" Chinese translation, "运费通知书" Chinese translation, "运费同盟" Chinese translation, "运费退款" Chinese translation, "运费托收通知单" Chinese translation, "运费未收" Chinese translation, "运费吸收定价" Chinese translation, "运费牺牲" Chinese translation, "运费先付" Chinese translation, "运费限额" Chinese translation
|
|
|
