| 1. | The us field commanders reported 2 lost tanks and up to 5 lost apcs
美军战地指挥官报告损失了2辆坦克和多达5辆装甲运兵车。 |
| 2. | Armored personnel carrier
装甲运兵车 |
| 3. | In the most extreme , this includes units that do no damage such as a troop crawler
最极端的情况是，包括那些未曾受到丝毫损伤的部队单位，例如：一辆运兵车。 |
| 4. | As we drove over to meet him , i noted heavily armed soldiers and armored personnel carriers at several intersections
去的路上我注意到好几个十字路口都布满了全副武装的士兵和装甲运兵车。 |
| 5. | Intercepted radio communications show that one us apc was destroyed and at least 5 soldiers were killed and wounded
被截获的无线电通讯表明一辆霉菌装甲运兵车被击毁，至少五名霉菌士兵被击毙击伤。 |
| 6. | You should probably use 4 attack bikes against gdi , so that you can kill their engineer apc ' s that they might be sending for you
对付gdi用4辆比较合适，这样你可以有机会消灭其装载工程师的运兵车。 |
| 7. | Israel has lined up tanks and troop carriers along a main road to lebanon for what it calls " a limited ground push "
为了实施定点地面推进，以色列坦克、装甲运兵车已经集结在一条通往黎巴嫩的主干道上。 |
| 8. | Once your opponent sees that this is how you are advancing , they would likely build some apc ' s / buggies / gun walkers and quickly eliminate your opposing threat
一旦对手发现你造了狂热者，他们会运兵车/四驱车/蜘蛛来清除威胁。 |
| 9. | Around 0800hrs the us positions [ in the airport area ] were attacked by the militia forces probably from among the local population . the militia was dispersed by tank and apc fire
大约8点时，美军在机场地区的阵地收到可能是来自当地居民的民兵武装的攻击。民兵被坦克和装甲运兵车的火力驱散。 |
| 10. | Remember to scout ahead with your raider buggy , so that you can see the engineer apc ' s coming from a distance and maybe even kill the engineer ' s before they load into the apc with the raider buggy
记住最好先用四驱车前边侦查一下，使得你可以提前一段距离发现运兵车，甚至可能在工程师上车之前将其击毙。 |
