| 1. | But cfc ' s remain in the atmosphere for at least 75 years before natural processes break them down
但在自然过程分解掉氯氟化碳以前，它们会在大气中至少存在75年。 |
| 2. | This proven and internationally recognized text teaches the methods and ideas of engineering design as a condition of successful product development
这本国际公认的图书讲授了成功产品开发的方法和理念，将设计过程分解为独立的步骤，每一步都有特有的设计方式。 |
| 3. | The block - oriented model can decomposed the nonlinear dynamic process into a linear dynamic sub - system and a nonlinear static sub - system in series , which is convenient to correct the nonlinear dynamic process
块联模型可以将非线性过程分解成一个线性子系统和一个静态非线性子系统的串联，这种表达形式对非线性校正非常有利。 |
| 4. | Tests show that these compounds neither accumulate in fish nor degrade during wastewater treatment , a process that appears to cause conventional fluorosurfactants to release long - chain chemicals
经过测试，这些化合物不会累积在鱼类体内，也不会在废水处理过程中遭到分解，以往含氟界面活性剂便是在废水处理过程分解出长链化合物。 |
| 5. | Which consists of the decomposition of the business domain into its functional areas and subsystems , including its flow or process decomposition into processes , sub - processes , and high - level business use cases
来被引用，域分解由业务领域到它的功能区域和子系统的分解组成，包含它的流程或过程分解成过程、自过程和高级别业务用例。 |
| 6. | This thesis uses the analysis of value chain as the tool to decompose the making value ' s process to a series different but correlative economic actions , and thus to find the real making value actions
本论文就是以价值链分析为工具，将企业创造价值的过程分解为一系列互不相同但又互相关联的经济活动，找出那些真正创造价值的经营活动。 |
| 7. | In this paper , the flush function is divided into two aspects . one is the process flushing the inner wall of the closet bowl ; the other is the discharge of the dirty objects under the action of water flow
针对其功能，本文将坐便器的冲水过程分解为两方面进行研究，其一是对水包内壁的冲刷过程，另外则是在水流冲力作用下的排污过程。 |
| 8. | A new fuzzy design structure matrix was used to model the product development process and a corresponding fuzzy order algorithm based on information amount exchanged among subprocess was used to guide process decompose and re - engineering
提出采用模糊设计结构矩阵进行产品开发过程建模和通过对模糊设计结构矩阵按信息度进行模糊排序来指导过程分解与重组。 |
| 9. | Microteaching is a way that resolves the teaching process into single teaching skill , and that trains the normal students and teachers with audio - visual ficilities in terms of teaching idea , thinking way , teaching skill ect
摘要微格教学是把复杂的教学过程分解为单一教学技能，并利用现代化的视听设备对师范生或在职教师在教育观念、思维方式和教学技能等方面进行培训的一种方式或模式。 |
| 10. | Based on the former researches on the system modeling , the main model in the product integrated information model and the information in the recycling application model are described mathematically . the mathematical model mapping from the main model to the recycling application model is established , and the model divides the transformation process into some basic mapping functions and describes the information mapping mechanism correctly and in detail . at last , the algorithms and the software realizations of the main functions in the information mapping mechanism are discussed
论文基于前面的系统建模研究，对产品集成信息模型中的主模型和回收应用模型所包含信息进行了数学描述；建立了由主模型到回收应用模型信息映射数学模型，该数学模型将整个变换过程分解成几个基本的映射函数，从而实现了对信息映射机制准确、详细的描述；论文最后还对信息映射机制的主要组成函数的算法和软件实现进行了讨论。 |
