| 1. | Carefully sweep it across the lower edge of the sea to remove the hard edge
仔细地打扫过较低的边缘海中，以消除硬边。 |
| 2. | Is a marginal sea , largely surrounded by land , and possesses some characteristics of coastal and open sea
南海是一个被陆地所环绕的边缘海，具有近海和大洋的某些特性。 |
| 3. | These characteristics make it very clear that factors influencing the sea - atmospheric exchange of co2 in marginal continental shelf seas are very much complicated than those in open oceans
上述分布特征表明，陆架边缘海海一气二氧化碳交换的影响因素较大洋要复杂得多。 |
| 4. | This formation is dominated by a set of sandstone - mudstone dark clastic rock series which belongs to marginal marine deposit at the end of the gondwana carboniferous - permian glacier period
该组主要为一套砂岩泥岩的暗色碎屑岩系，属冈瓦纳石炭二叠纪冰川末期的边缘海沉积。 |
| 5. | In the study of global carbon cycle , the continental margin , being considered one of the potential sinks of the missing term of carbon , has become the focus of researches in the past few decades
针对目前全球碳循环中的循环途径不闭合的问题，大陆边缘海因被认为是碳循环中丢失项( missingterm )的可能去处，而成为研究的焦点。 |
| 6. | It is of great importance , for the discussion of global carbon cycle and for the consummation of the global carbon database , to study the coi flux over the east china sea since it is one of the important marginal seas in northwest pacific
东海是西北太平洋边缘海中最重要的组成部分之一，研究东海海气界面的co _ 2通量，对于更完整、准确地探讨边缘海区对全球碳循环的贡献，以及完善全球碳系统参数数据库有重要意义。 |
| 7. | Based on development platform and the software designing , we develop a self - governed and perfect database system for surface wave tomography in china and its adjacent land and sea areas . this database system is helpful and important for probing into the deep earth , the form and evolvement of lithosphere / asthenosphere , the form and evolvement and the relation of surface structure and deep structure of chinese continent
为对这些海量数据进行合理有效管理，作者采用发展较成熟的开发平台和软件设计方法，开发一个独立、功能完善的“中国及相邻陆域海域面波层析成像数据库系统” ，对研究地球深部过程，对了解中国及邻区边缘海岩石圈软流圈形成及演化，了解中国大陆形成及演化以及地表构造与深部结构的关系都具有极大帮助和重要的意义。 |
| 8. | This dissertation is funded by two projects of national natural science fundation of china numbered by 49734150 and 40234047 , which are the researching into 3 - d structure and geodynamics of interior circular layer in china and its adjacence , the researching into the detail structure of lithosphere and asthenosphere and deep progress in east asia and western pacific . also this dissertation is funded by the special project from the ministry of land and resources numbered by 20001010 titled the researching into lithospheric 3 - d structure in china
本文选题来源于国家自然科学基金重点项目( 49734150 ) 《中国及邻区地球内部各圈层三维结构及动力学研究》 、国家自然科学基金重点项目( 40234047 ) 《东亚西太平洋边缘海岩石圈、软流圈细结构及深部过程研究》和国土资源部专项项目( 20001010 ) 《中国岩石圈三维结构研究》 。 |
| 9. | It seems that submarine magmatism and hydrothermal activity provided abundant ore - forming material for partly strata of mogaganri and yanshiping formations during the extension of bangongcuo - nujian marginal sea in early - middle jurassic . therefore parts of jurassic mogaganri and yanshiping formations became original source of ore - forming material . in later early jurassic , the collision and collage between qiangtang block and nianqing - tanggula block made favorable conditions in geological structure , magma and ore - forming fluids for the formation of gold deposits
在早-中侏罗世班公错?怒江边缘海扩张过程中，海底岩浆及其热液作用，为侏罗系木嘎岗日群和雁石坪群部分层位提供了大量的矿源，使其成为初始矿源层；早白垩世晚期，羌塘地块和冈底斯?念青唐古拉地块碰撞拼贴，造成了有利的构造条件、岩浆条件、成矿流体条件，形成矿床。 |
| 10. | The quantity of nitrate or phosphate produced during reminerlization was about 3 . 45 percent of total quantity of nitrate and 4 . 40 percent of total quantity of phosphate in deep water . these results can make us know the distribution and characteristics of biogenic elements in the south china sea all - around , and of
上述研究成果更全面、深刻地认识南海生源要素地时空变化规律与特征，对海生源要素的生物地球化学过程的认识提供了新的佐证，从而加深了对南海边缘海与大洋海洋特征的认识。 |
