| 1. | In edible women duncan appears in the image of a " boy " , not a " man " , a member of the fringe group and an underdog in a male - chauvinist society
摘要在《可以吃的女人》中，作为“男孩”而非“男人”形象出现的邓肯，是男权社会的边缘人和失败者。 |
| 2. | Now duffer may be a spud chewing , working class hero but he is also injured a lot so it ' s not surprising that he doesn ' t get a consistent run in the chelsea team
现在他在切尔西成了边缘人，比赛中表现出色但也受伤过多，这也就不奇怪他为什么无法在队中获得稳定的主力位置了。 |
| 3. | United have already splashed out on nani , anderson and owen hargreaves and the paper say it ' s essential the reds boss now cashes in on some of the squad ' s fringe players
报导提到曼联已经为纳尼，安德申和小哈付出了巨资，现在是费爵卖掉球队的边缘人以便获取一些现金的时候了。 |
| 4. | They don ' t know how much hatred focuses on bergson at the beginning within the french university , and how he attracted all sorts of madmen and marginals , fashionable or not
他们不知道起初在法国大学里，柏克森遭受到多麽大的痛恨，以及当时柏克森所吸引的人泰半是狂热份子、边缘人、无论当时是否是显学。 |
| 5. | His intention of telling this story is to fight for these minorities of the society rather than to tease or ridicule them . the humanitarian attitude of the story should remind you of japanese master akira kurosawa s movies like
他不是要以此片奚落监趸和残疾人士，相反，他是想透过此片两人的遭遇替这类社会上的边缘人作出控诉。 |
| 6. | His intention of telling this story is to fight for these minorities of the society rather than to tease or ridicule them . the humanitarian attitude of the story should remind you of japanese master akira kurosawa s movies like
他不是要以此片奚落监趸和残疾人士，相反，他是想透过此片两人的遭遇替这类社会上的边缘人作出控诉。 |
| 7. | When an unemployed villager is beaten to death , schizo fulfils the man s request by visiting his girlfriend . shot in naturalistic long takes , the sly humour and fresh insight makes the film a joy to watch
影片拍出被遗忘小城的苍凉、边缘人非理性的生活实感，难得是一切都流露得那么自然：小至小主角的敏锐心性，大至暴烈无道的社会新生噩境。 |
| 8. | They may have posh houses , big cars and children studying in top schools and they themselves may have been involved in community visits by ministers or mps , but all these do not change the fact that they remain on the margins of society
尽管他们可能有大房子,有车子,孩子在名校念书,自己也参加过部长或国会议员访问社区的活动,但这一切都无法改变他们仍然是处于主流社会与主流文化之外的边缘人的事实。 |
