| 1. | We are proud of their efforts and hard work
我们为他们的努力与辛劳的工作而傲。 |
| 2. | Rewards for an onerous task
辛劳的回报 |
| 3. | 1 . fellow practitioners also extended their gratitude and concern to the overworked firefighters
1 .同修同时也慰问辛劳的消防人员。 |
| 4. | The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes
这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。 |
| 5. | A viper , that ' s what she is . . . . she steals men from decent , hardworking women
一条毒蛇，她就是那样的… …她从端庄的，辛劳的妇女那里偷走男性！ |
| 6. | Practicing is tiresome , but stick with it and some day you will become a good pianist
练琴是一件辛劳的事，但如果你坚持下去，你将来会成为一名很好的钢琴演奏家。 |
| 7. | As to the moutai of long standing , it is usually the crystal of toiling of two , even three generations
对于长期贮存，多年陈酿的精品而言，则往往是两代人或三代人所付出辛劳的结晶。 |
| 8. | It ' s a moment to cherish when you can sit down and enjoy a delicious meal with your nearest and dearest after a hard day at work
经过一天辛劳的工作，有什麽比回家与家人吃一顿温馨佳肴更为惬意？ |
| 9. | Worn - out from the day ' s unduly exacting drills , my mates were all sleeping like the dead when they slumped on the bed . but i couldn ' t even get a wink of sleep
经过一天过度辛劳的操练，我的伙伴都筋疲力尽，重重倒在床上便即沉沉睡去，可我怎样也不能成眠。 |
| 10. | While the boisterous men chain themselves to the factory doors and get arrested on television to show their solidarity , their long - suffering wives raise money by starting up a homemade pasta business
而他们家中饱受辛劳的妻子们努力地用自己的手艺制作面条售卖，筹备资金。 |
