| 1. | No practice shall be performed without approval of the plan
未经核准前，不得进行辐射作业。 |
| 2. | Occupational exposure refers to the exposure that incurs from practices
九职业曝露：指从事辐射作业所受之曝露。 |
| 3. | Employer refers to a person who employs workers to engage in a business connected with practice
一五雇主：指雇用人员从事辐射作业相关业务者。 |
| 4. | No one may order anyone under sixteen ( 16 ) years of age to be engaged or participate in practice
任何人不得令未满十六岁者从事或参与辐射作业。 |
| 5. | Article 14 persons engaged or participating in practice shall be at least eighteen ( 18 ) years of age
第14条从事或参与辐射作业之人员，以年满十八岁者为限。 |
| 6. | Dose limit refers to the maximum allowable dose arising from exposure received by a worker in practice
一八剂量限度：指人员因辐射作业所受之曝露，不应超过之剂量值。 |
| 7. | Radiation workers are to employed or self - employed persons who frequently engage in practice and are aware that they may be subject to exposure
一六辐射工作人员：指受雇或自雇经常从事辐射作业，并认知会接受曝露之人员。 |
| 8. | Facility operator refers to a person who operates a business connected with practice and who is permitted or licensed by the competent authority , or is registered with the competent authority
一四设施经营者：指经主管机关许可、发给许可证或登记备查，经营辐射作业相关业务者。 |
| 9. | For radiation workers on active duty , the employer shall , on a regular basis , conduct necessary education and training for protection against and prevention of radiation accidents , and keep relevant records on file
雇主对在职之辐射工作人员应定期实施从事辐射作业之防护及预防辐射意外事故所必要之教育训练，并保存纪录。 |
| 10. | Contaminating the environment refers to practice - related activities changing the amount of radioactive material in air , water , or soil thereby affecting its normal use in a way that jeopardizing the natural ecology , or damaging property
一九污染环境：指因辐射作业而改变空气、水或土壤原有之放射性物质含量，致影响其正常用途，破坏自然生态或损害财物。 |
