| 1. | Rebecca and i had lived together on and off for years .
我跟贝丽卡时作时辍地一起生活了好多年。 |
| 2. | She was sitting in the alcove, her task of work on her knee, her fingers assiduously plying the needle .
她一直坐在亭子里，膝头搁着针线活儿，十指孜孜不辍地忙于针凿。 |
| 3. | School eventually lost out and he dropped out
可最终还是没骗过校方，他辍了学。 |
| 4. | Learning a language needs a lot of practice
学习语言需要勤练不辍。 |
| 5. | For the next year jo continued to write these stories and earn money
接下来的一年，乔写作不辍，赚取稿费。 |
| 6. | Cause for rural junior learners ' dropping out school and some preventions
农村初中生辍学原因调查与控辍对策思考 |
| 7. | Because of other commitments i can only write my book in fits and starts
因为我有其他的事要做,所以这本书只能时写时辍 |
| 8. | Eight years ' intensive and pioneering effort brings gyu an abundant harvest
八年艰苦创业不辍耕耘，几年的奋斗拼搏硕果累累。 |
| 9. | A telephone survey was performed to determine the reasons for dropping out
并对自行中辍之病人以电话访谈的方式，了解其中辍原因。 |
