| 1. | Assistant measures for ecological rehabilitation conducted in mountainous region of eastern liaoning
辽东山区生态修复的辅助措施 |
| 2. | Oversea drilling as supplementary measures in the detailed investigation for the bachimen extra large bridge
八尺门特大桥详勘海上钻探辅助措施 |
| 3. | " i must stress that vaccination is just a supplementary measure to help control chicken influenza
廖季坚续说：我必须强调注射疫苗只是控制鸡只流感的其中一项辅助措施。 |
| 4. | It ' d almost certainly have a minimum seed : leecher ratio for this to kick in , as a further measure to help prevent abuse
这显然已是最低的传送要求啦:确定会被踢的下载分享率下限,作为防止滥用的进一步辅助措施 |
| 5. | Traffic management measures will only provide local , limited short - term relief . they can complement but cannot replace cwb
交通管理措施只可为局部地区带来有限的短期纾缓作用，可作为辅助措施，但不能取代绕道。 |
| 6. | There is no specific treatment for this disease . the mainstay of treatment is symptomatic and supportive . preventive measures
日本脑炎并没有有效的专门治疗方法，主要方法是舒缓病徵及透过各种辅助措施去料理病人。 |
| 7. | Conclusions : gamma knife surgery may be an effective primary treatment or adjunct to open surgery for focal brainstem gliomas
结论：伽玛刀治疗可以作为局灶性脑干神经胶质瘤一种有效的初步处理措施或开放手术的辅助措施。 |
| 8. | Preventive fire protection in railway vehicles ; auxiliary measures , emergency brake operating function ; information systems , fire alarms , fire fighting equipment ; safety requirements
铁路车辆防火工作.第6部分:辅助措施紧急制动功能 |
| 9. | Part four put forward accessorial measures to promote and ensure the financing of sme through government and social intermediary institution and law
第四部分分别从政府、社会中介机构和法律方面提出了促进和保障中小企业融资顺利实现的辅助措施。 |
| 10. | The beneficial effect of patient education results from findings in the treatment of asthma , where it was shown that these supporting measures have been highly effective
对病人教育的有利作用,源自人们在哮喘治疗中的发现，即这些辅助措施非常有效。 |
