| 1. | In procaryotes, translation can take place while transcription is still going on .
在原核生物中，转译可发生在转录尚在进行的时候。 |
| 2. | Conversion of parts of speech in translation from english to chinese
谈英译汉中的词类转译 |
| 3. | His farewell speech was transcribed from shorthand notes
他的告别演说是由速记转译而成的。 |
| 4. | And a woman can ' t have too many hats
直译：女人不会有过多的帽子。转译：女人有多少帽子也不算多。 |
| 5. | This ultimately translates down to a physical expansion that follows suit
这最终转译为物质体的扩展。 |
| 6. | Bounty translates into enough to do what one has agreed to do
赠礼转译过来，就是有足够来做你所同意来做的一切。 |
| 7. | Network address translation , nat
网络地址转译 |
| 8. | Others are translated into events that exist in a medium you call time
另外一些则被转译为存在于你们叫做时间的媒质中的事件。 |
| 9. | Others are translated into events that exist in a medium you call time
另外一些则被转译为事件存在于你们称之为时间的媒质中。 |
| 10. | It is puzzled and uncertain in transforming , deeper directionality that translates
在转化中的困惑和不确定，更加深了转译的方向性。 |
