| 1. | Signal display on battery weakness and detector failure
电池转弱及传感器损坏提示检查。 |
| 2. | The us dollar weakened against major currencies amid geopolitical concerns
由于国际局势紧张，美元兑主要货币转弱。 |
| 3. | At end - may , the rate
，港元汇率稍为转弱。 |
| 4. | Nobody is suggesting that asia would escape unscathed from a sharp american downturn
没有人提出亚洲会在美国经济突然转弱中毫发无损。 |
| 5. | The us dollar weakened against european currencies while remaining flat against the japanese yen
美元兑欧洲货币转弱，兑日圆则保持平稳。 |
| 6. | The latter was partly due to valuation effects from a weaker us dollar in december
非美元外币存款增加，部分原因是美元转弱，导致其他货币的汇价上升。 |
| 7. | Thereafter , the eeri fell slightly , along with the weakening of the us dollar against the yen and the euro
其后，由于美元兑日圆及欧元转弱，港汇指数微跌。 |
| 8. | May pmi showed a softening in economic activities , probably caused by the tightening measures in bank credits
5月pmi表示经济行为正在转弱，很可能是由于银行采取的紧缩政策。 |
| 9. | We are already seeing a weaker us dollar and predictions by private sector analysts of further weakness
我们已开始看到美元转弱，而且私营机构的分析员更预测美元会进一步转弱。 |
| 10. | With the downward trend of us interest rates , the us dollar and the hong kong dollar would turn weaker in coming months
美元利率下调的趋势，美元以及港元在未来数月将会转弱。 |
