| 1. | The burden of wickedness was transferred to europe .
邪恶已转嫁给欧洲。 |
| 2. | Do n't try to shift the losses on to the customers .
不要企图把损失转嫁到顾客头上。 |
| 3. | Each minister whose department was ordered to be thus pruned, fought hard to shift the cuts to someone else's department .
凡是需要减少预算的部门，其大臣必然会拼命反对，以图把减少的部分转嫁给其他部门。 |
| 4. | "my mama told me to sell her for a dollar," i said, feeling that i was being too aggressive and trying to switch the moral blame for my aggressiveness to my absent mother .
“妈妈叫我卖一块钱的。“我说着，心里感到自己太放肆了，竟然想把对自己放肆行为在道义上的责难转嫁到不在场的妈妈身上。 |
| 5. | She tried to shift the blame to / onto someone else
她试图把过错转嫁给别人。 |
| 6. | Analysis of the shift claim of medical responsibility
医疗责任转嫁索赔分析 |
| 7. | On the shift of the tax burden in the market - oriented economy
浅议市场经济下的税负转嫁 |
| 8. | On tax transferring and the ultimate tax bearing
税负转嫁与税负归宿刍论 |
| 9. | The real thief tried to turn suspicion toward others
那个真的贼想把嫌疑转嫁到别人身上。 |
| 10. | On value - add tax on the tax burden transfer of the transit tax
论流转税税负转嫁中的增值税 |
