| 1. | He told me to pass the message on to you ..
他让我把这个消息转告你。 |
| 2. | He passed on the good news to his friends .
他把这个好消息转告了他的朋友。 |
| 3. | I at once passed this new information to the president .
我立刻将这个新消息转告总统。 |
| 4. | I send it to you for what it is worth, which is substantial .
我把这些情况转告你，因为它们具有实质内容。 |
| 5. | Fanny told of their departure, and delivered their message .
范妮讲了讲他们是如何走的，并把他们的话转告了一下。 |
| 6. | You tell them i'd consider their doing that as a personal favor .
你转告他们，要是他们能够这样安排，我将看作是给我个人的情面。 |
| 7. | The boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy, for she talked with me for hours .
那孩子无疑把我那亵渎神圣的话转告给她了，因为她和我一谈就是几个小时。 |
| 8. | The praises attending their behaviour secured and brought round by their aunt, served to strengthen them in believing they had no faults .
她们这种表现所赢得的夸奖，姨妈都听说了，又转告于她们，使她们更加相信她们十全十美。 |
| 9. | I stressed that if he had any hesitations he should tell me; if he developed second thoughts i would transmit them immediately to the president .
我强调说，如果他有任何犹豫不决都应当告诉我；如果他改变了主意，我将立即转告总统。 |
| 10. | I'm afraid i must be off. please tell madame olenska that we shall all feel lost when she abandons our street. this house has been an oasis .
我恐怕该走了。请转告奥兰斯卡夫人，如果她从我们这条街搬走，对我们大家都是一个损失。这幢房子一直是我们的慰藉呢。 |
