| 1. | Booking vehicle examination vehicle registration examination
预约车辆检查(车辆登记及检查) |
| 2. | Car inspection list
车辆检查通知单 |
| 3. | Transport department - replacement of the traffic control and surveillance system in cross - harbour tunnel
香港海关-购置两套流动x光车辆检查系统 |
| 4. | Immigration staff providing immigration clearance service for a cross - boundary driver at a kiosk
本处人员在车辆检查亭为跨境司机办理入境检查。 |
| 5. | Per month . vehicles are examined to ensure that they are roadworthy and properly maintained
车辆检验旨在确保车辆检查维修妥善，以提高车辆的安全程度。 |
| 6. | All 76 kiosks are installed with automated vehicle clearance and express systems respectively
该76个车辆检查亭均设有车辆司机自助出入境检查系统及快检通系统。 |
| 7. | Under this arrangement , designated kiosks are provided for the clearance of private cars carrying hong kong resident passengers
在这项措施下，载有香港居民的私家车可利用特定的车辆检查亭办理出入境手续。 |
| 8. | Upon the commissioning of the shenzhen bay control point , 76 kiosks will be ready for vehicle clearance . these include 4 kiosks for coaches , 40 kiosks for goods vehicles and 32 kiosks for private cars
深圳湾管制站启用初期，可供使用的车辆检查亭共有76个，包括4个旅游巴士检查亭、 40个货检查亭及32个私家车检查亭。 |
| 9. | Fc approved a commitment to procure two mobile x - ray vehicle scanners at a non - recurrent cost of $ 67 , 930 , 000 to enhance the detection capability of customs inspections at boundary control points
财务委员会批准开立承担额，用以购置两部流动x光车辆检查器，所需的非经常开支为6 , 793万元，以加强海关在落马洲跨界通道检查工作的侦破能力。 |
| 10. | Apart from the legislation on plb seat belts , other safety measures on vehicle structure and maintenance are in place . plbs have to pass the annual inspection conducted by the transport department and meet all the safety requirements stipulated under the road traffic ordinance before their licences can be renewed
除小巴安全带法例外，在车辆结构和维修方面，公共小巴每年必须通过运输署的车辆检查，确定符合《道路交通条例》订明的所有安全规定，方获准续牌。 |
