| 1. | Aries pushes the others aside to get to the door first
白羊座身先士卒，第一个闯进屋门。 |
| 2. | My style is showing leadership through example instead of merely words
我的领导风格是行动先于言论，身先士卒。 |
| 3. | Example is not the main thing in influencing others - it is the only thing
身先士卒并不是影响他人的主要因素,而是唯一的因素 |
| 4. | General barclay de tolly risked his life everywhere in front of his troops , i can assure you
“巴克莱德托利将军处处奋不顾身，身先士卒，跟您说吧。 |
| 5. | You would be leading your students , by your example , along untrodden paths to the cutting edge
你得以身作则、身先士卒地引领着学生沿着一条无人涉足的研究道路去探索（某一学科）的前沿领域。 |
| 6. | Others say that the americans expect to be first across , and with very messy fighting and humanitarian work to do
有其他人认为美国期望身先士卒越境，为非常难摆平的冲突善后，还要担负人道主义工作。 |
| 7. | As the ruler of a kingdom , lu yang had to lead her troops ; if she faltered , some infuriated subordinate was sure to complain
身为一国之主，吕洋总是必须身先士卒，如果她稍有懈怠，总有红了眼的部下口出怨言。 |
| 8. | Being the manager and one of the initiators of this department , he has endeavoured to develop it since it has been established one year ago
作为经理和部门创始人之一，在部门成立至今一年的时间里，身先士卒，一心铺在工作上。偶尔倒班休息半夜还要打电话到公司了解部门工作情况。 |
| 9. | Following the command to make the enterprise a school by the leader of the company , we call for all carders and workers to study hard to enhance their quality , hold the activity among the members to behave civilly , to work civilly , to treasure the chance of work and to try to be a host of " xilejia " , organize them to learn the knowledge of the civil protocol and production and require the administrators to do first as example with a periodic summery
按照公司领导“把企业办成学校”的指示，我们号召全体干部、职工要加强学习，提高素质，并在员工中推行“文明做人” ，文明生产和珍惜就业岗位，争做“喜乐嘉”主人的活动，组织员工学习文明礼仪知识、文明生产知识，要求管理人员身先士卒，并要定期进行思想总结。 |
| 10. | In order to achieve the goals outlined in the administrative and fiscal reform implementation program , we will continue with the steady reduction of staff numbers and will also strive to achieve even more efficient service provisions through a thorough review of the systems for implementation of policies and programs
我相信东京已经能够向全国展示其身先士卒的姿态。为了达成“行政财政改革实行项目” ，我们将继续裁员，并通过彻底检讨政策及项目的执行体制，实现让行政服务更加有效的目标。 |
