Chinese translation for "身份关系"
|
- personal relationship
Related Translations:
外侨身份: alien statusalienism
- Example Sentences:
| 1. | This law is formulated in order to protect the lawful rights and interests of contract parties , to safeguard social and economic order , and to promote socialist modernization
第二条本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。 | | 2. | The personnel litigation is a body concerning person a litigation for last right duty relation and a special civil procedure to handle relevant marriage , keep and raise , basic body a relation in parents and children relate to the dispute
人事诉讼是指关于人的身份上权利义务关系的诉讼,是处理有关婚姻、收养、亲子基本身份关系纠纷的特别民事诉讼。 | | 3. | The procedure ' s object is status familiae , cases of this kind involve family members ' interests and relate to society order at the same time , all these aspects require the court to assist and supervise
该程序的审理对象是以人的身份关系为内容的婚姻家庭案件，不仅涉及家庭其他成员利益，而且还关系到社会秩序的稳定，故需要法官行使职权对家庭给予必要的协助和监管。 | | 4. | Personnel litigation procedure is a special procedure applicable to human body relation litigation established in the code of civil procedures of the civial law systems ’ countries exclusively relating to the common litigation procedure to resolve the property relation case
人事诉讼程序是大陆法系国家民事诉讼法中确立的专门适用于解决身份关系诉讼的特别程序,它与解决财产关系案件的普通诉讼程序相对应。 | | 5. | The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today . this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power , that is , parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing , educating , protecting and supervising to minor children . parental power is right of paternity , absolute right , exclusive right , and right of control , and it has dual properties of right and obligation ; also , this section indicates that system of parental power is a component of civil law , and a legal system based on identity relationship of parents and children
笔者首先概括了亲权的概念及其法律特征，即亲权是指父母对于未成年子女之身体上和财产上的养育管教和保护管理的权利义务制度，亲权是身份权、绝对权、专属权、支配权，并具有权利义务的双重属性；接着指出亲权制度是民法的一个组成部分，是基于父母子女的身份关系而产生的，其调整对象只限于父母与未成年子女间的亲子关系，其性质为阶级性、民族性、伦理性与团体性，最后明确了亲权法律规范在我国法律体系中的地位。 | | 6. | It is known to all that family is the most basic social unit and economic unit , the couple relation is the basic ethical relation in society . therefore the study on the spouse right that adjusts the relation of a couple identification is not only related to the benefits of the double sides of a couple , but also related to the benefits of other members in a family , and the benefits of the entire society - social stability , economic development and the keeping of the ethical system
众所周知，家庭是最基本的社会单位和经济单位，夫妻关系是社会基本的人伦关系，因此对调整夫妻身份关系的配偶权的研究不仅关系到夫妻双方的利益，而且还关系着家庭中其他成员的利益，关系着全社会的利益? ?社会的稳定、经济的发展和道德体系的维系。 | | 7. | Compared with the common litigation procedure and no litigation procedure the personnel litigation procedure has four notable characteristics : the limitative of the case scope 、 the body a relation litigation object has the public - spirited 、 applicable to litigation legal theory and no litigation legal theory interlaced 、 applicable to special procedure rule
人事诉讼程序与普通诉讼程序、非讼程序相比,具有四个显著特征:案件范围具有限定性、身份关系诉讼标的具有公益性、交错适用诉讼法理与非讼法理、适用特殊程序规则。 | | 8. | This paper , begin with analyzing the various viewpoints from home and abroad , the status quo of the chinese securities market and the problems that we meet , and the legislation history of foreign counties on ascertainment of securities insider trading , concludes that ascertainment of insider trading should be based on insider information rather than on " status relationship "
本文从分析国内外关于证券内幕交易法律界定的各类观点和立法、我国证券市场的现状与问题，以及国外规制证券内幕交易的立法发展史着手，认为对内幕交易的法律界定应脱离过去只针对“身份关系”而偏离与内幕信息的关系的做法。 |
- Similar Words：
- "身份低的男人" Chinese translation, "身份低微" Chinese translation, "身份地位" Chinese translation, "身份妒羡论" Chinese translation, "身份而言" Chinese translation, "身份号" Chinese translation, "身份号,识别号,病案号" Chinese translation, "身份号，相当于用户名" Chinese translation, "身份混乱" Chinese translation, "身份检查" Chinese translation
|
|
|
