The revolutionary transformation of america was not achieved overnight . 美国划时代改革，并非一蹴而成。
2.
But to gather in this great harvest of truth was no light or speedy work . 但是要了解真相，取得伟大的收获，却不是一件轻松、一蹴即就的工作。
3.
The process of babies signing doesn ' t happen instantaneously 不过话说回来，让宝宝学会手语也不是一蹴可几的事。
4.
It is a proof that leak improvement is a long - term , programmed work and does not have instant effect 由此可知漏水改善应为长期有计画性的工作，非一蹴可几。
5.
To me , this is not a wish for the distant future ; it can be achieved right here , right now with the support of all of you . 只要得到你们的支持，我的愿望决非遥不可及，反而是可以一蹴即就。
6.
The rat , with a snort of contempt , swung round to go , tripped over a hat - box , and fell , with undignified remarks 河鼠轻蔑地哼了一声，转身要走，不想蹴到一只帽盒，摔倒了，嘴里不干不净地骂了几句。
7.
Of course , the citizenship for the migrant workers would never be a easy goal to make , but it ' s absolutely worth of thinking and putting forward 当然，外劳公民权绝对不是一蹴可及的，也不一定是唯一的方向，但是绝对是值得思考与提出的。
8.
Now i have placed the " buddha " to one side . in this lifetime , master is my only and the best teacher , my only and the best friend and relative 我告诉自己：修行不是一蹴可即，不要再自暴自弃贬低自己虽然没法冲得很快，可是也不能太懒太混！
9.
Back to song dynasty , about the 11th century , people started to play a game called cuju , which is regarded as the origin of ancient football 追溯到宋朝时代，大约是十一世纪的时候，人们就开始玩一种叫做蹴掬的游戏（运动） ，那就是足球最古老的渊源了。
10.
He stressed that constitutional development was an evolving process . it could not be attained in a blink . it had to be achieved in accordance with the principle of gradual and orderly progress 许仕仁重申，政制发展是一个持续演进的过程，不能一蹴即就，而须逐步建立、循序渐进。
