| 1. | Human hearing can accommodate a dynamic range greater than a factor of millions
人类听觉能够适应的动态范围超过数百万倍。 |
| 2. | It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years
它是由超过数千年的岩石经过风化和水的作用而形成的。 |
| 3. | He has conducted high level consulting assignments with several billion - dollar plus corporations in strategic planning and organizational development
他曾为多家市值超过数十亿美元的企业提供高层谘询服务，以助其进行策略规划与组织发展。 |
| 4. | Most other types of capacitor have leakage resistances in excess of hundreds of gigohms so that for most applications their leakage currents can be disregarded
其他种类的电容漏电流很小，漏电电阻均超过数百吉欧，对于绝大多数用途而言，其漏电流可以忽略不计。 |
| 5. | Although the lack of order visibility beyond a couple of months prevents me from making a sales growth projection into next year , the current quarter is seeing strong demand for laminates and printed circuit boards .
虽然可清晰预见的订单状况不超过数个月，故本人亦不能为集团来年的销售增长作出预测，但现季度覆铜面板和印刷线路板确有强大需求。 |
| 6. | Although the lack of order visibility beyond a couple of months prevents me from making a sales growth projection into next year , the current quarter is seeing strong demand for laminates and printed circuit boards .
虽然可清晰预见的订单状况不超过数个月，故本人亦不能为集团来年的销售增长作出预测，但现季度覆铜面板和印刷线路板确有强大需求。 |
| 7. | This would be more effective and practical than deploying enormous manpower and resources to conduct a review of the inland revenue ordinance and the relevant subsidiary legislation , which runs for hundreds of pages , without any definite directions , objectives or focus
这比使用大量的人力物力，漫无方向和目标及毫无重点地把整套超过数百页的税务条例及相关的附属法例进行检讨更为有效和实际。 |
| 8. | For example , ntt of japan has set an objective to drop the monthly service charge of multimedia service paid by a household to less than some thousands of japanese yen and the price of a multimedia terminal to tens of thousands japanese yen
如日本ntt公司提出的目标是：家庭中用于多媒体业务的服务费每月不超过数千日元，所用终端的售价不超过数万日元。在我国如果普及多媒体业务的话，上述费用还得再降低。 |
| 9. | However , the corporation was no longer what it was in 1990 when the asian games was held in that it had greatly expanded and improved its infrastructure , boasting of over 2000 switch offices , 10 , 000 core km of fiber optic and numerous access points across the city
与1990年亚运会相比，当时的北京市通信公司早已今非昔比，鸟枪换炮了。局所已达2000余处，光缆总长度超过数10万芯公里，接入点遍布全市各地。 |
