Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "趁热打铁" in Chinese

Chinese translation for "趁热打铁"

[ chènrèdǎtiě ] 
strike while the iron is hot.; strike the iron while it is hot.; act at good opportunity or while circumstances are favourable; make hay while the sun shines.; seize [take] time [the occasion] by the forelock
Example Sentences:
1.We must lose no time; we must make our hay while shines the sun .
我们得不失时机,我们得趁热打铁
2.Strike while the iron is hot, you know-while she's fresh to the town .
趁热打铁,现在她刚到这个城市,正是好时候。
3.Give me the line again . quickly , while it ' s fresh in my mind
台词重说一次,快,趁热打铁
4.Make hay while the sun shines
趁有太阳时晒草(趁热打铁) 。
5.All right , buddy , it ' s catch - up time
哥们,应该趁热打铁
6.We must strike while the iron is hot
我们必须趁热打铁
7.Now is the time to strike
目前乃趁热打铁之最佳时机。
8.Make hay while the sun shines
趁热打铁
9.Make hay while the sun shines ( or while sun is hot )
解释:趁太阳高照,将干草整理好。意思是指趁热打铁,不要拖延耽误时机。
10.It ' s 10 : 20 . we want beale in the studio by 6 : 30 . we don ' t want to lose momentum
现在是10点20 ,我希望比厄6点半能到演播室。我不希望失掉现在这个趁热打铁的火候
Similar Words:
"趁你还行" Chinese translation, "趁你现在这里" Chinese translation, "趁钱" Chinese translation, "趁晴晒草(趁热打铁)" Chinese translation, "趁热打" Chinese translation, "趁热食用的小香肠" Chinese translation, "趁人心软" Chinese translation, "趁人之危" Chinese translation, "趁墒" Chinese translation, "趁生命气息逗留" Chinese translation