| 1. | There was a terrible grace in the move of the waves .
起伏的波涛有一种令人敬畏的美。 |
| 2. | The house stands in 500 acres of rolling parkland .
那所房子周围有500亩起伏的公共用地。 |
| 3. | Vast and irregular plains of ice stretched out in every direction .
唯见延绵不绝，高低起伏的一片冰洲。 |
| 4. | There seemed to be no solutions to the problems thrashing around in my brain .
满脑子翻腾起伏的问题似乎找不到解决办法。 |
| 5. | Young writers, surf-riders upon nowness, sometimes glitter with talent .
在现在瞬间中随潮起伏的青年作家，有时确实闪耀着才华。 |
| 6. | It possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore .
这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋，沙丘起伏的景色。 |
| 7. | I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep .
我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。 |
| 8. | The village of privolnaye is spread out amid gently rolling steppe lands in stavropol territory of southern russia .
普里沃尔诺耶村座落在苏联南部斯塔夫罗波尔地区地势微有起伏的平原上。 |
| 9. | Nestled deep in the green hills of west virginia, a dish-shaped telescope keeps an unceasing vigil on the sky .
在西弗吉尼亚州绿丘起伏的深处，一个盘状的射电望远镜一直毫不间断地监视着天空。 |
