| 1. | He carries on as if he were the boss .
他办起事来就像老板似的。 |
| 2. | She does almost everything on an even keel .
她做起事来几乎都是四平八稳的。 |
| 3. | You will perhaps manage things better than i could .
说不定你处理起事情来比我还高明。 |
| 4. | I am afraid my practice is much more on your sister's .
恐怕我做起事来，倒更象您的妹妹呢。 |
| 5. | He's a demon for work .
他做起事来精力过人。 |
| 6. | Nim had trouble afterward recalling the sequence of events .
尼姆后来很难回忆起事件的来龙去脉。 |
| 7. | He is of a variable mood ; he never finishes what he starts .
他这个人朝三暮四，做起事来总是虎头蛇尾。 |
| 8. | You have good unity in your group , and success will be yours for the asking .
你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。 |
| 9. | To be honest , we used to spin our work out and try to kill time in the old society .
过去旧社会，我们做起事来，老实讲，是磨洋工。 |
| 10. | They hold an official inquiry into the incident
他们对这起事件做了正式的调查。 |
