| 1. | " when stupid ideals happen to smart penniless scientists "
“赤贫的天才科学家和他愚蠢的理想主义” |
| 2. | They ' re living in tremendous poverty
他们处于赤贫的窘况。 |
| 3. | In the old society he was finally reduced to a state of abject poverty
旧社会使他最终陷入赤贫的境地。 |
| 4. | As poor as a church mouse
赤贫的像教堂的老鼠一样穷 |
| 5. | But it says economic growth alone will not help most countries reach the goal to reduce poverty
但是仅经济发展并不能使大多数国家达到减少赤贫的目标。 |
| 6. | Meanwhile extreme poverty is receding both as a percentage of population and in absolute numbers
与此同时，不论是相对比例或是绝对人口，赤贫的人口都将开始下降。 |
| 7. | Starbucks could pay more to impoverished coffee growers , given its annual profits of ? 264m in 2005
星巴克还可以付更多前给赤贫的咖啡农，其年度盈馀有2亿6千4百万英镑。 |
| 8. | By teaching entrepreneurial skills and planting the seeds of self - esteem , these matching grants - assisted projects are enabling families to hatch plans to escape dire poverty
这2个配合奖助金资助的计划教导经营技巧，播撒自尊的种子，让当地家庭得以孕育出摆脱赤贫的计划。 |
| 9. | It was the first time a contestant from the dominican republic , a spanish - speaking country that shares the caribbean island of hispaniola with impoverished haiti , was crowned miss universe
有两个意思，一个意思是reduced to poverty poverty - stricken .贫困的赤贫的另一个意思是deprive |
| 10. | In practical terms , global partnership means that every country where there is extreme poverty is entitled to expect help in forging and pursuing a national strategy to achieve the mdgs by 2015
具体说来，全球伙伴关系意味着每一个存在赤贫的国家都有权利期望获得帮助，以拟定并执行到2015年实现千年发展目标的国家战略。 |
