He powders his praise with gold-dust . 他用沙金撒他的赞语上。
2.
A simple compliment can be a profound blessing 一句简单的赞语,可能成为极深的祝福。
3.
Unsolicited user feedback 出于用户自愿的赞语
4.
Talking about suzhou , people would mention the old saying : " paradise in heaven , suzhou and hangzhou on earth . 人们说起苏州,都会提到一句流传已久的赞语: “上有天堂,下有苏杭” 。
5.
Since there can be places elsewhere compared to paradise , the saying does not specify the things featuring suzhou 其实东西南北都可能有“天堂”之地。苏州的特色何在呢?此赞语并未道出。
6.
" he s delightful , delightful , " he went on , giving the commonplace rendition of approval which such men know “啊,他真是一个有趣的演员,很讨人喜欢。 ”他继续说着,用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着。
7.
These are , however , very common funeral orations , and eulogies on deceased persons who have acted among mankind with some figure and reputation 然而,不少已故之人却也只能得到这样的悼词和赞语,尽管他们在社会上也曾经出头露面,声闻遐迩。
8.
Some say that the style of suzhou lies in " softness " , like the tone of wu dialect , which also sums up the character in feminine beauty , tenderness , serenity , subtlety and elegance 苏州的特色何在呢?此赞语并未道出。有人说苏州的风格在于柔和,吴语所谓“糯” 。
9.
Zijin ' s executives had copious good words to say about the hospitality of their canadian hosts and the country ' s scenic landscapes , but they were vague on the appeal of their first international investment 紫金的高层主管对东道主的殷勤好客和这个国家的秀丽景色赞不绝口,但谈到他们首次国外投资对象的魅力时,对它的赞语可就不那么慷慨了。
10.
This paper probes into the construction of linguistic style , influential factors and effects of this communication process , thus seeking out the common features and universal potential principles that should be observed , thereby guiding people to respond properly to compliments in communication 本文通过分析称赞语应答的语体特征的构成、对称赞语回应的影响和作用,从中找出称赞语回应的共同特征和应该遵守的潜规则,指导人们如何在交际中得体回应别人的称赞。