| 1. | For they are gone up to assyria , a wild ass alone by himself : ephraim hath hired lovers
9他们投奔亚述，如同独行的野驴。以法莲贿买朋党。 |
| 2. | For they have gone up to assyria , like a wild donkey all alone ; ephraim has hired lovers
何8 : 9他们投奔亚述、如同独行的野驴以法莲贿买朋党。 |
| 3. | For they have gone up to assyria like a wild donkey wandering alone . ephraim has sold herself to lovers
9他们投奔亚述、如同独行的野驴以法莲贿买朋党。 |
| 4. | He had been hired to intimidate me so that i would commit a sin by doing this , and then they would give me a bad name to discredit me
13贿买他的缘故、是要叫我惧怕、依从他犯罪、他们好传扬恶言毁谤我。 |
| 5. | And hired counsellors against them , to frustrate their purpose , all the days of cyrus king of persia , even until the reign of darius king of persia
5从波斯王古列年间、直到波斯王大利乌登基的时候、贿买谋士、要败坏他们的谋算。 |
| 6. | And hired counsellors against them , to frustrate their purpose , all the days of cyrus king of persia , even until the reign of darius king of persia
5从波斯王居鲁士年间，直到波斯王大流士登基的时候，贿买谋士，要败坏他们的谋算。 |
| 7. | Yea , though they have hired among the nations , now will i gather them , and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes
10他们虽在列邦中贿买人，现在我却要聚集惩罚他们。他们因君王和首领所加的重担，日渐衰微。 |
| 8. | And hired counsellers against them , to frustrate their purpose , all the days of cyrus king of persia , even until the reign of darius king of persia
拉4 : 5从波斯王古列年间、直到波斯王大利乌登基的时候、贿买谋士、要败坏他们的谋算。 |
| 9. | And they hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of cyrus the king of persia , even until the reign of darius the king of persia
5从波斯王古列在位的日子，直到波斯王大利乌作王的时候，贿买谋士，破坏他们的计画。 |
| 10. | They hired counselors to work against them and frustrate their plans during the entire reign of cyrus king of persia and down to the reign of darius king of persia
5从波斯王古列年间、直到波斯王大利乌登基的时候、贿买谋士、要败坏他们的谋算。 |
