lock the door when the thief is gone -- too late; lock the door after the thief has gone; lock the barn after the horse is stolen; lock the stable door after the horse has been stolen
Related Translations:
这个商店下午六点关门了: the showas closed at six o'clock in the afternoon