Chinese translation for "费尽心力"
|
- make [have] much ado about ..
Related Translations:
费尽喉舌: do a lot of talking; have wasted all one's breath 费尽力气: make much adowith much ado 心力: mental and physical efforts 短语和例子费尽心力 make strenuous efforts; 心力衰竭 [医学] cardiac failure; heart failure 正常心力: the normal strength of the heart 大心力: the great mind and power or wisdom and activity of buddha 心力效率: cardiac force efficiency
- Example Sentences:
| 1. | She had shopped hard and bought well; but now charges of extravagance crept into the papers .
她费尽心力进行购买，务求物美价廉；可是逐渐有人在报上指责她挥霍浪费。 | | 2. | Maggie . do you think i busted my butt
玛格，你以为我费尽心力 | | 3. | We had much ado to get home safely
我们费尽心力才安抵家门。 | | 4. | My weight - loss efforts these last couple of years have been hit - and - miss , as i ' ve struggled to find something that works for me
几年来，我减肥的努力总是毫无成果，我也曾费尽心力去寻找一种适合我的减肥方法。 | | 5. | With overseas projects in particular , i get quite exhausted just from the effort involved in coordinating the views of the different teams and unifying them into one
尤其是海外工程，我须费尽心力去协调不同单位的人,统合使其意见为一 | | 6. | Whether you re just starting to take the first steps or are already engaged in e - business , taking full advantage of the opportunities e - business can present requires planning - - and this is where chinapt . com can help . chinapt . com experts have a deep understanding of your business needs and the skills and resources to design , implement , and maintain superior solutions - - solutions designed to deliver on the promise and potential of e - business . about chinapt . com b2b e - business trading platform
诸如新加坡的买主向美国的卖主购买商品之事早已不足为奇；在诸多从事电子商务的网络公司为如何能够赢利费尽心力之时，电子湾2001年全球年度销售额超过90亿美元，盈利9000万美元；目前，电子湾公司业务已经进入24个国家和地区，成为全球首屈一指的个人、企业商品在线交易市场。 | | 7. | To peter gregory , the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents . investigators had to rack their brains to track every tiny detail , but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful . the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done
作为专案小组的主要成员，祁国利指出：本案罪证隐藏在大量文件当中，十分复杂和繁琐，调查人员要费尽心力去挖掘，大家本著锲而不舍和无畏权贵的精神，追查每一个细节，终能成功破案，对身居高位的受疑人亦秉公处理，绝不容许滥用职权，谋取私利。 | | 8. | Whether you re just starting to take the first steps or are already engaged in e - business , taking full advantage of the opportunities e - business can present requires planning - and this is where chinapt . com can help . chinapt . com experts have a deep understanding of your business needs and the skills and resources to design , implement , and maintain superior solutions - solutions designed to deliver on the promise and potential of e - business . about chinapt . com b2b e - business trading platform
诸如新加坡的买主向美国的卖主购买商品之事早已不足为奇；在诸多从事电子商务的网络公司为如何能够赢利费尽心力之时，电子湾2001年全球年度销售额超过90亿美元，盈利9000万美元；目前，电子湾公司业务已经进入24个国家和地区，成为全球首屈一指的个人、企业商品在线交易市场。 | | 9. | Hence we have a second aim , which consists in preparing our members , as far as possible reforming their hearts , purifying and enlightening their intelligence by those means which have been revealed to us by tradition from men who have striven to attain this mystery , and thereby to render them fit for the reception of it
因此，我们具备有第二目的，此一目的乃在于，借助于那些费尽心力以探求这一玄理的社会人士所传授给我们的方法，尽可能地训练我们的会员，纠正他们的内心，净化和启迪他们的理智，从而导致他们具备领悟这一玄理的能力。 | | 10. | Los pelados would like to recommend material things , which is a song about how men keep trying to impress women with money , champagne , and fancy material things , whereas women can be difficult to impress and often would prefer a little bit of romantic love rather than material things
“秃头乐队”给大家推荐的曲目是《物质》 ，该歌讲述的是男人如何费尽心力用金钱、香槟和令人迷醉的物质来讨女人的欢心，但是女人却难以满足并总是期望能多点浪漫而不是仅仅是物质的故事。 |
- Similar Words：
- "费尽苦心做某事" Chinese translation, "费尽力气" Chinese translation, "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" Chinese translation, "费尽力气做" Chinese translation, "费尽心机" Chinese translation, "费尽心血" Chinese translation, "费尽心血的" Chinese translation, "费劲" Chinese translation, "费劲步行" Chinese translation, "费劲的" Chinese translation
|
|
|
