| 1. | Mr. rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage .
罗什渥兹没费多大周折就离婚了。一场婚姻就此结束。 |
| 2. | By insertion of photocopies，all folders can be maintained complete with little extra effort .
插入它的复制本，不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 |
| 3. | I persuaded myself this evening that i could fetch him round without any great amount of effort .
今晚上我想来想去，还以为我可以不费多大劲就使他回心转意呢。 |
| 4. | In silence, only rarely exchanging a few insignificant words, our friends travelled as far as fedot's .
我们的朋友除了偶尔交换几句没有多大意思的话以外，就闭上嘴，一直坐车到了费多特那儿。 |
| 5. | She had known a little of the language before coming, and a sort of parrot-mind made her pick it up fairly easily .
来之前她略懂一些英语，多少有些鹦鹉式的脑子使她没费多大劲就掌握了这门语言。 |
| 6. | You know how hard it is on me , you bastard
你知道我费多大劲儿才把她搞来吗你这个狗杂种 |
| 7. | Posting fee of dutch auction dutch quantity x posting fee
多项拍卖的张贴费多项数量x张贴费 |
| 8. | I say , wouldnt you like to be billeted on them , fedotov
“费多托夫，你应当在她们附近扎营！ ” |
| 9. | As you can imagine it has taken a lot to come this far
你们可以想象要达到今天的成就是要费多大的心血啊。 |
| 10. | Our task for the future is to work out a response to them
尤维费多托夫：就第一个问题我可以这样回答。 |
