| 1. | The trade contract stipulates for the settlement of balances in rmb .
贸易合同规定余额以人民币结算。 |
| 2. | A study of the legal issues relating to edi contracts
贸易合同的法律问题研究 |
| 3. | A study of the characteristics of sentences in international economic trade contracts in english
试谈英文国际经济贸易合同的句法特点 |
| 4. | China ' s zte announced a 200 - million - dollar deal with ethiopia ' s state - owned telecoms group , a statement said monday
星期一有报道称，中国中兴通讯宣布与埃塞俄比亚国家电信集团签署了一份两亿美元的贸易合同。 |
| 5. | To date , more than 20 contacts have been authorized , prompting oil minister hussein al - shahristani to call these contracts " illegal "
迄今为止，这样的贸易合同已签订超过20份，促使石油部长侯赛因.沙赫里斯塔尼将这些合同称为“非法的” 。 |
| 6. | We ? undertake ? the ? business ? of ? imports ? & exports ? for ? customers ? including ? signing ? relevant ? trading ? contract ? with ? foreign ? trader ? and ? making ? the ? full ? sets ? of ? formal ? import / export ? documents
承接自营和代理货物的进出口业务，包括与国外客商签订相关贸易合同并制作出整套的正规进口/出口单据。 |
| 7. | The items , methods and standards of laboratory tests for products of animal origin for export & import are specified in the list of diseases , bilateral quarantine protocol , trade contracts or agreements
进出口动物源性食品的实验室检验项目、方法和判定标准根据应检疫病名录、双边检疫议定书、贸易合同或协议中订明的要求进行。 |
| 8. | Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international completeof equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract , and other legal affairs
民商法律业务：国内民商事合同、国际产品贸易合同、国际成套设备和技术合同、国际工程承包合同和国际招投标合同的制作、审查等法律事务。 |
| 9. | Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international complete set of equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract , and other legal affairs
民商法律业务：国内民商事合同、国际产品贸易合同、国际成套设备和技术合同、国际工程承包合同和国际招投标合同的制作、审查等法律事务。 |
| 10. | Mainland china appears the new stipulation , starts to the dyecommodity inspection , according to stipulated , only uses in theindustry use chemical industry to have to provide the trade contractto the commodity inspection organization and only uses the industryuse the proof , in addition , must on the commodity outside wrappingwith english india bright commodity use , also is only uses in theindustry use . regarding ours product , is needs in india only to use inthe paper box the industry use , otherwise the product could not reportthe pass , left cannot transport . whether therefore invited you withthe customer communication under
急急急，高分，汉译英中国大陆出现新规定，开始对染料商检，根据规定，仅用于工业用途的化工品要向商检机构提供贸易合同及仅用工业用途的证明，除此之外，要在商品外包装上用英语印明商品用途，也就是仅用于工业用途对于我们的产品，就是需要在纸箱上印上仅用于工业用途，否则产品报不了关，出运不了因此能否请您跟客户沟通下？ |
