| 1. | The introduction of commercial insurance guarantee the implementation of project quality period system
商业保险的引入是推动工程质量保证期制度实施的关键 |
| 2. | All freight , shipping and delivery costs incurred in forwarding a new water heater to the owner during the term of this warranty
在质量保证期内，发运新的热水器或更换配件所产生的所有运费，装运和送达费用。 |
| 3. | When the product is within quality guarantee period , the product component part defect appears because of company design , fabrication process are not proper , well maintain or replace it for free
产品在质量保证期内，零部件因公司设计制造不当出现质量问题时，公司免费予以修理和更换。 |
| 4. | When owner cannot verify or document the original date of installation , the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater
如果“所有人”无法证明或提供初始安装日期的证明文件，则质量保证期按照附在热水器上的系列号板所标注的日期计算。 |
| 5. | This procedure is the supporting file of sgmw " quality manual " chapter 7 . 5 , for the purpose of controlling of aftersales quality information of vehicle product within warranty
本程序是上汽通用五菱汽车股份有限公司《质量手册》章节7 . 5的支持性文件,目的在于对成品车在质量保证期内售后质量信息的处置控制 |
| 6. | Nibco inc . warrants each nibco plumbing and heating valve to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of two ( 2 ) years date of purchase
美国尼伯科公司保证每个美国尼伯科管道和供暖阀门在材料和制造工艺方面没有任何缺陷，在正常使用和应用下，质量保证期从购买之日起为两( 2 )年。 |
| 7. | In case the claim period aboe specified is not in conformity with the quality guarantee period , during the quality guarantee period , the buyers hae rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee
如上述规定之索赔期与质量保证期不一致，在质量保证期限内买方仍可向卖方就质量保证条款之内容向卖方提出索赔。 |
| 8. | In case the claim period above specified is not in conformity with the quality guarantee period , during the quality guarantee period , the buyers have rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee
如上述规定之索赔期与质量保证期不一致，在质量保证期限内买方仍可向卖方就质量保证条款之内容向卖方提出索赔。 |
| 9. | The warranty period of the contract commodity supplied by the seller shall be twelve ( 12 ) months counting from the date of hand - over of the contract commodity to the end user ; or fifteen ( 15 ) months from the date of landing at the port of destination , whichever comes first
本合同项下卖方提供的商品的质量保证期为12个月，从该等商品交付给最终用户之日起算，或者为从该等商品到达目的港之日起的15个月，以先到期者为准。 |
| 10. | In the 10 years past , after the guarantee time of the system , we also supply our customer about the cross and longitudinal cutters which we have sold : update the software charge free ; the hardware replace just in the cost price . we always supply the best service for our customer
在过去的十多年内，系统超过质量保证期后，我公司对售出的所有随动横切机系统均实行了软件免费升级，硬件成本费更换，坚持为用户提供最优质的售后服务。 |
