| 1. | A procuring officer purchases from a company in which he has financial interest
-采购人员向本身有财务利益的公司购货。 |
| 2. | Having undeclared financial interests in suppliers and contractors that do business with the organization
职员拥有与机构有业务往来的供应商或承办商的财务利益，但没有向机构申报； |
| 3. | A any personal financial interest other than as a shareholder of the company in any matter to be decided by the remuneration committee ; or
A在将由薪酬委员会决定的任何事项中所拥有的任何个人财务利益作为本公司股东所拥有的利益除外或 |
| 4. | I know of no other board in the country in which the financial interests of directors are so completely aligned with those of shareholders
据我所知在整个美国没有其他任何一家公司董事会中的董事与股东们的财务利益如此完全紧密地结盟在一起。 |
| 5. | The application allegedly contained a false statement which claimed the property was not owned by the couple or their families and that they did not have a financial interest in it
单氏夫妇申请房屋津贴时，涉嫌虚假声称其所租用的单位并非她俩及其家人所拥有，又声称租用该单位并无财务利益。 |
| 6. | The misuse in public office must result in financial gain , either by himself , his relatives or business associates . mere abuse or neglect of duty will not be prosecuted under this offence
公职人员不当使用职权，必须为自己、其亲属或商业伙伴，带来财务利益；单是滥用职权或疏忽职守，则不能以这项罪名提出检控。 |
| 7. | The misuse in public office must result in financial gain , either by himself , his relatives or business associates . mere abuse or neglect of duty will not be prosecuted under this offence
公职人员不当使用职权，必须为自己、其亲属或商业伴，带来财务利益；单是滥用职权或疏忽职守，则不能以这项罪名提出检控。 |
| 8. | Finally , this paper inspects the problem in the switcher time of the enterprises combining movements in our country . in the movements people pay much too attention to short - term finance benefit , lack for the
最后考察转轨时期我国企业并购中存在的问题,我国企业并购活动中过多的关注短期财务利益,并购交易完成后缺乏有效的措施整合获得的资源,忽视财务竞争力培育。 |
| 9. | The game result is mainly determined by following factors , including the advantages of shareholders , their attitudes to risks and ability to bear risks , the concentration of internal shareholding structure , the restraint of property right , the external formal and informal institutional arrangements and the distribution conditions of enterprise financial governance
其中不同的利益相关者拥有的优势、利益相关者的风险偏好及承担风险的能力、企业内部股权结构的集中程度及产权约束程度、企业外部正式与非正式制度安排和企业财务治理中财权配置状况是决定企业财务利益取向这一博弈结果的主要因素。 |
| 10. | This , in fact , reflects the practice among industry organisations in other jurisdictions , many of which have a strong tradition of producing plain - language factsheets , webpages and other resources on running personal finances , protecting one s financial interests , and making the most of new forms of financial services
其实其他地区的业内组织都有参与消费者教育的工作，而且大部分这类组织一直都有制作浅白的资料简介网页及其他资源，介绍有关个人财务保障财务利益，以及掌握最新金融服务等资料。 |
