| 1. | These toes are like funny little fingers .
这些脚趾象是灵巧的小手指。 |
| 2. | It was like a course in bull-fighting .
好象是一场斗牛的示范教程。 |
| 3. | He seems tailor-made for the job .
他好象是专门做这项工作的材料。 |
| 4. | The others there seemed to be regulars .
屋子里其余的人象是这儿的常客。 |
| 5. | Once again he felt an unpleasant shock .
他又觉得象是挨了一闷棍。 |
| 6. | Locomotion had at times seemed impossible .
有些时候简直象是寸步难行了。 |
| 7. | He was like a stormy, erratic boy .
他好象是个性急的古怪的孩子。 |
| 8. | Her love was like a death sentence .
她的柔情象是死刑的宣判书。 |
| 9. | The cement appears to be a liquid protein .
胶接剂看去象是一种液态蛋白质。 |
| 10. | Marble busts all looked like a cemetery .
大理石的半身象，简直就象是坟山。 |
