| 1. | The hardware and software of the system are outlined
实际运行效果表明，系统性能稳定，运行可靠，调节效果良好。 |
| 2. | However , the situation in our country is not so well . there are many problems to be solved imperatively
然而，我国现行税制对收入差距的实际调节效果并不理想，存在许多亟待改进的地方。 |
| 3. | On the contrast , when the levels of consumers ' openness and product knowledge are lower , country of origin tends to play a more significantly role in the product evaluation
藉由本研究所厘清的调节效果，行销者较能预测消费所衡量之品牌联合与企业绩效间的因果关系。 |
| 4. | Therefore , this research was focused on long - term partnership orientation , and proposes a complete framework to examine the antecedent and relationship performance of long - term partnership orientation
准此，本研究主要在于探究伴关系长期向之前置因素与组织间关系绩效之关系，并纳入中小企业特质作为调节效果。 |
| 5. | This method not only modulates system capacity by using refrigerants of environmental protection , but also avoids additional energy consumption . it is likely to gain better modulation effect than other methods
这种调节方式不但利用了环保型的混合工质有效地调节了制冷系统的制冷量，而且不产生附加能量损失，与其他容量调节方式相比，有可能获得更好的调节效果。 |
| 6. | The purpose of the thesis is to estimate the effect of our government ' s utilizing the financial income and expenditure to adjust the economy behaviors , which is achieved through analyzing its function to macroeconomic gross and economic structure
本文通过对我国政府利用财政收支对宏观经济总量和经济结构的调节效果的分析，来考察我国政府利用财政收支调节经济行为的有效性。 |
| 7. | Many advantages of the controller are proven by simulation , such as modulating power flow of transmission line and voltage of node , maintaining the voltage stability of capacitance ' s dc side , stabilizing system ' s power - angle character and good dynamic characteristic
通过简单系统的暂态仿真表明，该控制器在调节线路潮流和节点电压、维持直流侧电容电压稳定以及系统的功角稳定方面有良好的效果，而且具有良好的动态品质和调节效果。 |
| 8. | Based on the comparison in various coordinated control plan , the article presents a new coordinated control scheme that shows satisfying maneuverability and stability in a simulation software test in which the control effect compared between new scheme and recent schemes
在使用仿真软件工具对新旧协调控制方案进行比较时，仿真测试了在不同负荷需求指令、不同锅炉热传导参数时两种控制方案的控制效果，确认改进后的控制方案达到满意的调节效果 |
