| 1. | Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments .
几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。 |
| 2. | I had been working very hard to arrange the movement of the greek brigade into italy .
我一直在极力筹划将希腊旅调往意大利。 |
| 3. | Roosevelt, moreover, dispatched the u.s.a. nashville to colon, on the atlantic side of the isthmus .
另外，罗斯福还把美国舰只“纳什维尔”号调往地峡大西洋那一边的科隆。 |
| 4. | The assignment desk operates 24 hours a day, staffed by editors who move crews, correspondents and equipment to the scenes of events .
调遣部昼夜24小时都在办公，配备着编辑人员，负责把摄影组、记者和设备调往新闻现场。 |
| 5. | I am being transferred to another branch in the company
我正被调往公司的另一个分支机构。 |
| 6. | She has been transferred to another department
她已被调往另一部门。 |
| 7. | His wife is being transferred overseas , so he had to quit his job
他的妻子被调往海外工作了，所以他只能辞职。 |
| 8. | Transferring to the overseas office
调往海外 |
| 9. | Transferring to th
调往海外 |
| 10. | 27 officers were transferred to the department and 212 officers left the department
调往本局的员工有27名，而离开本局的员工则有212名。 |
