| 1. | The instrument must be carefully leveled .
必须将仪器小心地调到水平。 |
| 2. | She was transferred to the main office downtown .
她调到城里总办公室去了。 |
| 3. | Mix flour and milk to the right consistency .
请把面粉和牛奶调到适当的稠度。 |
| 4. | She set her alarm for 7 o'clock .
她把闹钟调到七点钟。 |
| 5. | "do you want to resign, retire, transfer, scobie? "
“你是想退职，退休，还是调到别的地方去，斯考比？” |
| 6. | We turned the temperature control on our oxygen system up to maximum .
我们把氧气装置上的温度控制器调到最高。 |
| 7. | I moved him out of the glass house and into the boondocks, hating every minute of it .
我把他从玻璃大厦调到较偏僻的内地，时刻感到不是滋味。 |
| 8. | He was trained as an electrical engineer and seconded to the foreign office during the war .
他曾被训练成一个电气工程师，战争期间才调到外交部。 |
| 9. | To be transferred from supreme headquarters to the field seemed to me a welcome prospect .
把我从最高统帅部调到战场上似乎是一个值得庆幸的前景。 |
| 10. | He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world .
只要全无人情味的政府一声令下，他随时都可以被调到世界上任何地方去。 |
