| 1. | He was awarded the nobel prize for physics .
他被授予诺贝尔物理学奖。 |
| 2. | A new nobel prize in economics was instituted in 1969 .
新的经济学诺贝尔奖金已于1969年开始实行。 |
| 3. | This work earned him the nobel prize for physics in 1918 .
这项工作使他获得了1918年诺贝尔物理奖。 |
| 4. | He was awarded the nobel prize for achievements in physiology .
他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。 |
| 5. | He was awarded the nobel prize for achievements in physiology .
他因生理学方面的成就而被授于诺贝尔奖。 |
| 6. | In the interval he had written to the nobel committee declining the award .
在这期间，他曾写信给诺贝尔委员会拒受奖金。 |
| 7. | Baltimore shared a nobel prize in physiology or medicine in 1975 for the discovery of reverse transcriptase .
巴尔帝摩由于发现了反转录酶在1975年分得了诺贝尔生理学或医学奖。 |
| 8. | Loewi shared the 1936 nobel prize for physiology or medicine for his work on the chemical transmission of nerve impulses .
洛伊因在神经冲动的化学传递上的工作而分享了1936年诺贝尔生理及医学奖。 |
| 9. | The insulation tester made by nitro nobel permits direct measurement on blasting sites without any risk whatsoever .
诺贝尔炸药公司生产的绝缘检验器，能够用来在爆破地点直接进行量测而没有任何危险。 |
| 10. | The service department of nitro nobel ab has developed a drilling method which can also be used in sandpits to eliminate overhang .
诺贝尔炸药公司业务部研究成功一种打眼方法，可以用来排除采砂场中的突出部分。 |
