| 1. | Much water runs by the mill that the miller knows not of
当前发生诸种事，大多为人所不知。 |
| 2. | On the mediation process of translation and the factors affecting it
翻译的斡旋过程及影响这一过程的诸种因素 |
| 3. | The manifestations of yuan ' s learning from du were shown in his borrowing from du
而诸种杜诗风格的融入，是遗山词学杜的具体表现。 |
| 4. | Some types of its preparation process widely used in our country are discussed and compared
综述了近期国内氯化亚铜生产工艺，并对诸种氯化亚铜生产工艺进行了对比。 |
| 5. | At the same time , due to different factors , people ' s orientation and choice and application are still of instrument
同时，由于诸种因素的影响，人们对法治的定位和使用仍然是工具式的。 |
| 6. | If a good law is generally obeyed , the various value objectives of people ' s value activities can be obtained
如果人们都能普遍的自觉的服从良法，人们的法治价值活动的诸种价值目标就能实现。 |
| 7. | On the one hand , it brought the difficult to the technology of legislation , and resulted in the flaw of fact presumption
一方面,事实推定的诸种局限带来了立法上的技术困难,造成了相关事实推定法则的缺失。 |
| 8. | Buddhism developed and expanded continually to become world religion in the course of colliding and fighting with various theories and ideologies
佛教正是在与其它诸种学说、思潮的碰撞、斗争中不断壮大丰富自己，从而发展成为世界宗教的。 |
| 9. | Secondly , the dissertation presents more valid and practical project of harmonic analysis based on the several problems of different algorithms
其次，针对诸种算法应用中存在的若干问题，提出了一种更有效实用的谐波分析算法及其实施方案。 |
| 10. | The most important characteristic of hi - tech industry is that human capital is the determinative factor to the hi - tech industry ' s development
高新技术产业最主要的特点在于：在诸种生产要素中，人力资本对高新技术产业的发展起决定性的作用。 |
