| 1. | The slip had distressed her .
她因说错话感到很难过。 |
| 2. | I'd like to say something but i'm afraid i'll put my foot in it .
我想说点什么，但又怕说错话。 |
| 3. | Was it something i said ? - no . no . look , i just -
-我说错话了吗? -不是啦.我 |
| 4. | Knowing full well she could go monkeyshit . .
如果当时有人说错话她可能就发疯 |
| 5. | Knowing full well she could go monkeyshit . .
如果当时有人说错话她可能就发疯 |
| 6. | Knowing full well she could go monkeyshit
如果当时有人说错话她可能就发疯 |
| 7. | Herbert : not very well . 1 ) i put my foot in my mouth
赫伯特：不太顺利。我说错话了。 |
| 8. | Ok what ' s the deal ? is it something i said
好吧,到底是什么?是我说错话了 |
| 9. | Ok what ' s the deal ? is it something i said
好吧,到底是什么?是我说错话了 |
| 10. | You never open your mouth but you put your foot in it
你一开口就说错话。 |
