Chinese translation for "话到嘴边"

(swallow back) the words on the tip of one's tongue; be [have sth.] at [on] the tip of one's [the] tongue; it's on the tip of one's tongue.; one's words are on the tip of one's tongue.; the words came to the tip of one's tongue.; the word was just on one's lips.; the words rushed to one's lips

Related Translations:

话到嘴边说不出口:  on the lip of my tongue

话:  Ⅰ名词(说出来的能够表达思想的声音, 或者把这种声音记录下来的文字) word; talk 短语和例子留话 leave a message; leave word; 告别话 farewell; 收回自己的话 take back one's words; 说几句话 say a few words; 话一起涌到他的嘴边。 words rushed to his lips. 他们

公话:  a28kgcd-888

本地话:  punti dialectvernacular

双关话:  quirk 短语和例子说出双关话 let off [make] one's puns

西安话:  guanzhong hua

糊涂话:  drivel

青岛话:  qingdao dialect

东北话:  northeastern mandarin

噢话:  ao hua

Example Sentences:

	1.	There were still other things in her head which she felt a strong impulse instantly checked, to say to pansy about her father . 她的头脑中还有另一些东西，它们使她产生一种强烈的要求，想跟帕茜谈谈她的父亲，但话到嘴边又缩了回去。
	2.	But i ' m hesitating , not knowing how to put it into words 可话到嘴边却不知如何出口。
	3.	Turn your tongue seven times before speaking 话到嘴边留三分。
	4.	Turn your tongue seven times before speaking 话到嘴边留三分
	5.	She was about to retort but something checked the words on her tongue 她刚要抢白两句，可是话到嘴边又咽了回去。
	6.	Speak not all you know , do not all you can , believe not all you hear 话到嘴边留三分，做事之时留一手，听闻之事莫尽信。
	7.	She comforted me , and it seemed that when i attempted to tell her what had happened , my words came out in nothing but a mess 她安慰我，我想把刚才发生的事情告诉她，但话到嘴边却什么都说不出来了，只剩下了混乱。
	8.	It was on the tip of my tongue to ask if there was any possibility they might stay on with us as house guests , but these sorts of knee - jerk invitations have got me into a great deal of hot water in the past 我想问他们是否有可能作为房客继续跟我们生活在一起，但话到嘴边又收了回去，因为这种不假思索的邀请过去曾给我带来了很多麻烦。

Similar Words：

"话单配送台" Chinese translation, "话到舌边留半句" Chinese translation, "话到舌尖" Chinese translation, "话到舌尖,呼之欲出" Chinese translation, "话到兴亡眦欲裂" Chinese translation, "话到嘴边,说不出来" Chinese translation, "话到嘴边，一时想不起" Chinese translation, "话到嘴边留三分" Chinese translation, "话到嘴边说不出口" Chinese translation, "话到嘴边又忘记" Chinese translation